秋なのに春の詩を書いてしまった

「清明」　杜牧

清明時節雨紛紛

路上行人欲斷魂

借問酒家何處有

牧童遙指杏花村

　詩に云う。春の盛りの清明節のころ、「こぬか雨」に降られてしまった。

その雨は、道行く旅人である私の心を、すっかり滅入らせてしまう。

そんな折、出会ったのは村の牛飼いの子供。嬉しくなった私は声をかけた。

「これこれ、すまんが酒を売る店は、どこかにないかな」。

すると子供は「あっちだよ」。子供が指差した遥かその先に、白い杏の花が咲く村が見えた。

(http://www.epochtimes.jp/jp/2011/03/html/d68048.html)

　今朝も一時間半ほど書く。

昨日の作品を眺めていたら、反省点が多かったので、忘れないうちに。

　配置は割りと上手くハマッたんじゃないかと思う。

文字の大小をつけることで、縦の流れが生まれる。

つまり屈伸運動である。

新秋

新秋　白居易

西風飄一葉

前庭颯已涼

秋池明月水

衰蓮白露房

其奈江南夜

綿綿自此長

西風が一枚の木の葉をひるがえし、

庭先をさっと吹き過ぎて、涼しくなった。

秋の冷やかな池水は明月を映し、

衰えた蓮は実の穴に白露を宿している。

いったい江南の夜をどう過ごそう。

これから延々と長夜が続くのだ。

(http://yamatouta.k.asablo.jp/blog/2010/08/26/5308148)

　遊びで午前中に一時間ほど書く。落款を失敗した。

漢詩を書くのは中々楽しい。

　しっかり読んでいないと文字は書けないので、とりあえず自分で読んでみる。

それから他人の訳を見ると、自分の訳はいつも間違いだらけである。

　思いつくままに書いているので、まだまだ文字の配置には拙いところがある。

現代書作家の多くはまず下書きなどをして、構成を練るらしい。

しかし、それはあまり良くないことだと思う。

　卒論関係で、短歌を知らなければならなくなった。

そんな簡単に身につくものとも思えないし、困ったことだ。

　昨日は少し出かけた。

以下、その時の写真(虫多し)

煙だらけの駅内。

火事か!?

田んぼを焼いているのだった。

電車から外を覗いていると、焼いている田んぼ多数。

そういう季節らしい。

空がめちゃくちゃ青い。

京都府綾部市。

バッタがゴロゴロいる。

草原を踏めばピョンピョン飛び出す。

山畑に囲まれてるのに家は案外新しい。

下山市。

待ち合わせ停車が多くて電車は二駅に一度は止まるし、

スピードも遅くて4つの駅を移動するだけで40分かかる。

多分ハキリバチの仲間。

山の麓で撮影後、再び山を登って駅に帰ろうとしたら車の人が話しかけてきて、

駅まで送ってくれた。

どう?と聞かれて逡巡してしまったのが少し申し訳なかった。

でもなあ、世の中こわいから…。

真っ白い蛾。

時間も無かったのでここからまっすぐ帰る。

おわり。

秋風引

秋風引

何処秋風至

蕭蕭送雁群

朝来入庭樹

孤客最先聞

いったいどこから秋風というものはやってくるのだろうか

物寂しく雁の群を、秋風は追いやっていく。

今朝がた、庭の樹のなかに秋風が入り込み、

孤独な客が一人、誰よりも早くそれを聞いた。

(http://acf.fc2web.com/c/kan/syuuhuu.htm)

の創作書をやりたくてやったら二時間が消し飛んだのでした。

一発目に書いたものがこれ。

書き忘れられる「蕭送雁群」。
誤字もいっぱいある。

書きなおして四枚目。

タイトルも入れてバッチリだぜ。

と思いきや書き忘れられる「入」。

ここまで一時間くらい。
時計を見たら時間が経っててびっくりした。

そして八枚目(多分)。
もう自分が何枚書いたか良く分かってない。

おめでとう、やっと脱字がなくなったね!

一文字目の「何」が段々簡略化されて行っているのが見所ではないでしょうか。

おわり。

秋か?

　ブログの右側に「臨書」コーナーを設けました。

　7/13から(帰省で1週間休んだけど)1日1,2枚ペースで書いているものです。

「光定戒牒」は1周終わって、しばらくお休みです。またいずれ書きなおすかと思います。

今は「九成宮」と「書譜」を毎日更新しています。

　その日の調子の良し悪しが作品の出来で分かります。

　ブログを書く頻度はストンと落ちましたが、

こちらは息長く続くのではないかと思います。

　なんせこのペースで続けると「書譜」書き終わるの2年後だしな!!

　最近気温がおかしくて風邪気味です。

寒くて布団を被ると汗だくになる夜が続きます。